temps de pause

Par ailleurs, nous dénonçons le fait que les temps de pause sont exclus du temps de travail alors que le conducteur n' est pas en situation de disposer de ce temps comme il l' entend.

Im Übrigen kritisieren wir, dass die Pausenzeiten nicht mit in die Arbeitzeit eingerechnet werden, obwohl der Kraftfahrer diese Zeit nicht nach seinen eigenen Wünschen nutzen kann.

Temps de pause 30-40 minutes.

Einwirkzeit 30-40 Minuten

Respectez les temps de pause.

Halten Sie die Pausenzeiten ein.

À la livraison, le temps de pause est de 30 min.

Im Auslieferungszustand betragt die pausenzeit 30 min.

du tachygraphe « les temps de pause ou de repos »

der Fahrtenschreiber ' anhalten oder Zeit ruhen.

Le retard VOX est le temps de pause maximum pendant un enregistrement.

Der VOX-Nachlauf ist die zulässige Pausenzeit während einer Aufzeichnung.

merci de vous mettre d'accord sur les temps de pause et de les respecter

Vielen Dank an einig, dass die Zeit der Pause und beobachten

- le temps de conduite continue et le temps de pause cumulé du convoyeur,

- de rijtijdperiode en cumulatieve rusttijd van de bijrijder,