temps de récupération

récuperation du temps de travail

Erholung der Arbeitszeit

Il n'est pas possible de récupérer le temps perdu

Es ist nicht möglich, die verlorene Zeit wieder

Je récupérerai ce temps si possible à la fin des débats.

Ich werde aber diese Zeit nach Möglichkeit am Ende der Debatte wieder einsparen.

Cela laissera à chaque site le temps de récupérer complètement avant l’injection suivante.

Dadurch kann sich jede Injektionsstelle vollständig erholen, bis dort wieder injiziert wird

Bonjour M. Morro, nous vouS informons que vos serreurs DL8059 laquer serons livré cette semaine et en même temps nous récupérerons les serreurs non laqué qui se trouve à votre disposition,

Hallo Herr Morro, informieren wir Sie, dass Ihre Druckplatten DL8059 Lack und geliefert wird in dieser Woche zur gleichen Zeit haben wir die Druckplatten, die ungeschminkt ist verfügbar erholen wird,

Ils récupèreront en même temps la bobine

Sie werden zur gleichen Zeit die Spule zu erholen

( Interruption de M. Kerr) J' espère, Monsieur le Président, que vous me permettrez de récupérer sur mon temps de parole les interruptions de mon collègue.

( Zwischenruf von Herrn Kerr) Herr Präsident, ich hoffe, Sie verlängern meine Redezeit wegen der Zwischenrufe meines Kollegen.

Sans parler du coût et de la perte de temps liés à la récupération des données.

Die Wiederherstellung von Daten ist teuer und zeitraubend.