temps de rangement

C'est simplement une GRANDE perte de temps pour le rangement des barres.

Es ist nur eine Verschwendung von Zeit BIG für die Lagerung von Bars.

Dispositif selon la revendication 22, dans lequel l'autre moyen (11, 12) est agencé de façon à exécuter une autre opération de rafraíchissement à des temps différents pour des éléments de photoconversion de rangées différentes.

Fotowandlerschaltung nach Anspruch 22, bei der die weitere Einrichtung (11, 12) dahingehend ausgestaltet ist, einen weiteren Auffrischungsvorgang zu unterschiedlichen Zeiten für die Fotowandlerelemente von unterschiedlichen Zeilen durchzuführen.

Les juridictions nationales se sont rangées, en principe, à l’avis de la Cour de justice après avoir hésité un premier temps.

Man spricht insoweit von einer Kollision zwischen Unionsrecht und nationalem Recht.