temps de transport

Permettez-moi de rappeler à l’ Assemblée les durées en question, à savoir neuf heures de temps de transport, plus douze heures de repos et neuf autres heures de temps de transport.

Ich möchte das Hohe Haus an die fraglichen Zeiten erinnern, nämlich neun Stunden Fahrtzeit plus zwölf Stunden Ruhezeit und weitere neun Stunden Fahrtzeit.

le temps de transport

die Transportzeit

combien de temps de transport

Wie lange zu transportieren

Prevoyez des mesures de protection et de conservation supplémentaires lorsque le temps de transport et de stockage dépasse les 6 mois.

Sehen Sie ergänzende Schutz- und Konservierungsmaßnahmen vor, wenn Transport- und Lagerungszeit über 6 Monate hinausgehen.

En Allemagne, nous avons établi des programmes pour une viande de qualité, et le temps de transport fait partie de ces critères de qualité.

Wir haben in der Bundesrepublik Programme für Qualitätsfleisch aufgelegt, wo auch die Transportzeit ein Qualitätskriterium ist.

Il importe également que les temps de transport des animaux soient réduits et que les restitutions à l' exportation pour les animaux vivants soient supprimées.

Wichtig ist auch eine Verkürzung der Transportzeiten bei Tiertransporten sowie die Abschaffung der Exportzuschüsse für lebende Tiere.

Monsieur Kyprianou, j’ espère que vous arriverez à vos fins et que vous reviendrez le plus rapidement possible avec des chiffres de densité et des temps de transport.

Herr Kyprianou, ich hoffe, Sie werden Ihr Versprechen halten und so bald wie möglich Informationen zu Ladedichte und Transportzeiten liefern.