temps du récit

Un récit complet au passé comprend donc les deux temps.

Eine vollständige Darstellung der Vergangenheit umfasst daher zwei Stufen.

à quel temps le narrateur mene-t-il le recit de ces soirees ä combourg

zu welchem ​​Zeitpunkt der Erzähler er die Erzählung dieser Soireen ä combourg führt

Elle entremêla son récit de récriminations contre Lheureux, récriminations auxquelles le notaire répondait de temps à autre par une parole insignifiante.

Sie unterbrach ihre Erzählung häufig durch Beschuldigungen gegen Lheureux, auf die der Notar ab und zu mit ein paar nichtssagenden Worten antwortete.