temps partiel

De plus, le travailleur à temps partiel ne peut s' investir dans la formation que rarement en raison des exigences liées aux horaires du travail à temps partiel.

Zudem können sich Teilzeitbeschäftigte nur selten um Weiterbildung kümmern, da dem oftmals die Arbeitszeiten bei Teilzeitarbeit entgegenstehen.

Ces programmes seront ouverts à un nombre de plus en plus grand d' agriculteurs à temps partiel ou à temps plein, y compris des jeunes diplômés, et contribueront à asseoir la viabilité de nombreuses exploitations.

Diese Programme werden einer größeren Zahl von Neben- und Haupterwerbslandwirten sowie Junglandwirten zugänglich sein und dazu beitragen, das Überleben vieler landwirtschaftlicher Betriebe zu sichern.

Environ un tiers des travailleurs à temps partiel préféreraient travailler à plein temps.

Etwa ein Drittel der Teilzeitbeschäftigten hätte jedoch lieber eine Vollzeit­beschäftigung.

Il faudrait pouvoir repasser avec souplesse d' un emploi à temps partiel à un emploi à temps complet quand on le désire.

Es müßte, wenn man es wünscht, möglich sein, flexibel aus der Teilzeitarbeit in die Vollzeitarbeit zurückzukehren.

temps partiel

Teilzeit

à TEMPS partiel

Teilzeit

a temps partiel

Teilzeit

Temps partiel: H F

Gesamt Vollzeit: M