temps relevé

Relevés de temps

Stundenzettel

Relevé du temps de travail, comprenant :

Auflistung der Arbeitszeit, inkl.:

Le relevé du temps de travail, comprenant :

Auflistung der Arbeitszeit, inkl.:

des releves des temps de travail et de repos pour ladite periode

der Arbeitszeitnachweise der Arbeits- und Ruhezeiten für diesen Zeitraum

De plus, l'examen des relevés des temps de travail révèle que le pauses ne seraient pas suffisantes.

Darüber hinaus zeigt die Prüfung der Aufzeichnungen der Arbeitszeit, die Pausen nicht ausreichen.

La mise en œuvre de ces mesures de rotation particulières qui sont limitées dans le temps devrait relever du conseil des gouverneurs.

Die Durchführung dieser zeitlich begrenzten Sonderregelung sollte vom EZB-Rat vorgenommen werden.

Si vous avez d'excellents réflexes, si vous faites preuve de logique pour résoudre un problème et si vous cherchez un jeu d'action et d'aventure qui comporte des défis à relever en temps réel, c'est le genre qu'il vous faut.

Wenn du schnelle Reflexe hast, logisch an Probleme herangehst, dich nach Echtzeit-Action sehnst und Abenteuer liebst, ist das genau das richtige Genre für dich.

Vous avez subi il y a quelques temps un dommage relevant de votre assurance automobile, nous revenons vers vous pour savoir si il a pu être traité dans de bonnes conditions et connaître votre degré de satisfaction à le égard de assurance.

Sie haben ein erlitt vor einiger Zeit einer Verletzung unter Ihrem Auto-Versicherung, wir, ob er unter guten Bedingungen behandelt werden, wird antworten und zu Ihrer Zufriedenheit in Bezug auf die Versicherung wissen.