tendance à la baisse

Wörterbuch

■ tendance à la baisse

irückläufige tendenz
La tendance à la baisse

Der Abwärtstrend
La tendance à la baisse des fonds propres ainsi que des free cash flow

Der rückläufige Trend der Kapital-und Free Cash-Flow
mique, les taux d' endettement public poursuivront leur tendance à la baisse.

Einige Länder haben diesen Weg bereits erfolgreich eingeschlagen.
Cela permettra de réduire progressivement les taux maximums afin de poursuivre cette tendance à la baisse.

Dies dürfte dann eine der rückläufigen Tendenz der Grundbelastung folgende schrittweise Senkung der Höchstwerte ermöglichen.
Durant le premier semestre de l' année, les taux de prêt des banques de dépôt appliqués à tous les types de concours ont poursuivi leur tendance à la baisse observée au cours des années précédentes( cf. graphique 4).

In der ersten Jahreshälfte setzte sich bei allen Arten von Kreditzinsen im Kundengeschäft der Banken der Abwärtstrend fort, der bereits in den vorangegangenen Jahren zu beobachten gewesen war( siehe Abbildung 4).