tendance de fond

Cette valeur n'exprime cependant pas une inversion dans la tendance de fond, qui reste à la baisse.

Diese Werte beinhalten jedoch keine Umkehrung der Grundtendenz, die weiterhin nach unten zeigt.

Cependant, la structure de la demande au quatrième trimestre présente également des signes positifs en ce qui concerne la tendance de fond.

Aus der Zusammensetzung des Nachfragewachstums im vierten Quartal lassen sich allerdings auch einige positive Signale hinsichtlich der zugrunde liegenden Entwicklung ablesen.