tenir sa droite

- Si vous ne pouvez pas vous tenir droite (assise ou debout) pendant une heure d’ affilée.

- wenn Sie nicht in der Lage sind, 1 Stunde lang zu stehen oder aufrecht zu sitzen.

Les barres en métal reliées par des lanières de cuir empêchaient une position assise tordue ou voûtée et devaient éduquer les enfants à se tenir droits.

Die mit dem Lederriemen verbundene Metallschiene verhinderte schiefes oder buckliges Sitzen und sollte zu einer geraden Haltung erziehen.

tenez-vous droite

sich aufrichten

Tenez-vous droit et détendu

Stellen Sie sich aufrecht und locker hin

Cinquièmement, le barème des droits doit tenir compte des coûts.

Fünftens: Die Gebührenordnung soll kostengerecht ausgestaltet werden.

tenir l'extrême droite

ganz rechts fahren

Sauf à tenir compte des droits du conjoint survivant

Außer zu reflektieren, die Rechte des überlebenden Ehegatten

Dans ce cadre, il faut également tenir compte des droits de l' homme.

In diesem Rahmen gilt es auch die Menschenrechte zu berücksichtigen.