tenir tranquille

Je pense qu' à une époque aussi sensible, la seule attitude diplomatique et sensée que pourrait adopter la Commission, si elle tenait véritablement à ce qu' un accord soit atteint serait de se tenir tranquille.

Meiner Meinung nach müßte die Kommission in einem so kritischen Moment wie diesem diplomatisch und einfühlsam genug sein, Stillschweigen zu bewahren, wenn sie wirklich eine Einigung ermöglichen will.