tension active

Le malaise social découlant de la diminution de la population active engendre pauvreté, tensions et conflits.

Das durch den Rückgang der Erwerbsbevölkerung verursachte soziale Elend bringt Armut, Spannungen und Konflikte hervor.

Activer l’alimentation en tension du groupe de refroidissement par le récepteur

Aktivieren Kühlgruppe Stromversorgung durch den Empfänger

auto: la réinitialisation est activée quand la basse tension est de nouveau disponible.

auto: die Rücksetzung wird aktiviert, sobald die Niederspannung wieder verfügbar ist.

Le travail, en règle générale, provoque du stress et des tensions reflétées dans ce type d' activité.

Klar ist auch, dass dies in großem Maße auf unsichere Arbeitsverhältnisse und Veränderungen in der Art der Arbeit zurückzuführen ist.

Pour tous les ouvrages qui traitent de l'installation, le fonctionnement, les réglages, l'entretien et les réparations, le système d'allumage doit être mis hors tension et sécurisé pour empêcher toute activation accidentelle.

Bei allen Arbeiten, welche Aufstellung, Betrieb, Umstellungen, Wartungen und Reparaturen betreffen, muss die Zündanlage spannungslos und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert sein.