tension flottante

Traditionnellement, le Maroc ne négocie pas avant que le précédent accord n' ait expiré et que la flotte soit amarrée, avec les tensions sociales que cela entraîne.

Üblicherweise läßt sich Marokko erst dann auf Verhandlungen ein, wenn das vorangegangene Abkommen abgelaufen ist und die Flotte stillgelegt ist, mit den daraus resultierenden sozialen Spannungen.