tentative de conciliation

Je vous rappelle ces faits, car nous pourrions- je l' espère- nous engager dans une procédure de conciliation dans laquelle cette simplification pourrait éventuellement entrer en ligne de compte dans les tentatives d' aboutir à un compromis.

Ich möchte daran erinnern, weil es hoffentlich zu einem Vermittlungsverfahren kommen wird, in dessen Verlauf diese Vereinfachung im Bemühen um einen Kompromiß eine Rolle spielen kann.