terme d'affection

Si nous sommes incapables de le faire, il est absolument évident que les perspectives de croissances actuellement positives dépassant les 3% seront affectées à court terme et que nous ne pourrons pas maintenir cette tendance.

Wenn wir dazu nicht imstande sind, ist völlig klar, daß die gegenwärtigen positiven Wachstumsaussichten von mehr als 3% in einem relativ kurzen Zeitraum beeinträchtigt werden und wir diesen Trend nicht fortsetzen können.

Comment voir les ordres affectés sur un plus long terme

Wie sehen Sie die Aufträge, die eine längerfristige

Dans le cas où une disposition de ces termes et conditions de vente doit être valide, la validité des dispositions restantes ne sera pas affectée.

Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein sollte, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.