terrain boisé

un terrain surbati dùn chalet en bois situe

ein Land Surbati dun Holzchalet liegt

On doit, par exemple, aussi signaler que le bois endommagé constitue le meilleur terrain de prolifération pour le bostryche et pour ses larves et qu' on ne peut évaluer aujourd'hui les conséquences qui en découleraient à terme.

Es muß zum Beispiel auch darauf hingewiesen werden, daß etwa der Borkenkäfer im Schadholz den besten Nährboden für seine Ausbreitung und für seine Larven vorfindet und damit dann Spätfolgen eintreten, die wir heute noch nicht abschätzen können.