territoire administratif

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Territoire national Dont: Administration centrale

    Inland Summe darunter: Zentralstaat Übrige Welt

  • Il faut démilitariser les forces et étendre l' administration de l' État à tout le territoire.

    Man muss die Streitkräfte entwaffnen und die staatliche Verwaltung auf das gesamte Staatsgebiet ausweiten.

  • Les territoires repris ci-dessous, bien que sous administration australienne, figurent sous les codes suivants: •CC (833) - Cocos (Keeling), Îles •CX (834) - Christmas, Île

    Die nachfolgend genannten Gebiete befinden sich zwar unter australischer Verwaltung, sind aber unter folgenden Codes aufgeführt:

  • Les démarches administratives et réglementaires concernant les autorisations de transport sur le territoire sont à également à votre charge.

    Verwaltungsverfahren und Vorschriften über den Transport Genehmigungen im Gebiet sind auch in Ihrer Verantwortung.

  • les ambassades, consulats et bases mi­litaires font partie du territoire extrarégional; il s'agit ex­clusivement d'uae locales de l'administration centrale.

    botschaften, konsulate und militärstützpunkte gehören zur extra-regio, da es sich bei ihnen fast ausschließlich um örtliche fachliche einheiten des zentralstaates handelt.

  • il est possible que les données relatives au territoire extrarégional soient quasi identiques aux chiffres extrarégionaux déjà calculés pour la vab de la branche correspondant à la section l de la nace (administration publique, défense, etc.).

    die werte für die extra-regio entsprechen u. u. fast genau den extra-regio-werten, die bereits für die bws der wirtschaftszweige des nace-abschnitts l (öffentliche verwaltung, verteidigung, ...) berechnet wurden.