tester

peut pas le tester entierement com a faire VOIR SI ON PEUT LE TESTER EN PLUS DE LA REPARATION

kann nicht vollständig com zu tun testen SEHEN SIE, WENN SIE ES ZUSÄTZLICH ZU TESTEN, KÖNNEN DIE REPARATUR

De la même manière, ce règlement nous donne l’ occasion de tester dans la pratique une série de points importants pour l’ Union et ses citoyens, et d’ être testés à leur sujet.

Gleichermaßen gibt uns diese Verordnung Gelegenheit, eine Reihe von Fragen, die für die Union und ihre Bürgerinnen und Bürger von Belang sind, in der Praxis zu testen und anhand dieser Fragen selbst überprüft zu werden.

Des possibilités de tester ces machines seront offertes dans les centres nationaux d' analyse des pièces ainsi qu' au CTSE, et une liste des machines ayant passé le test avec succès sera publiée par la Commission.

Testmöglichkeiten für diese Maschinen bieten die nationalen Münzanalysezentren( MAZ) und das ETSC. Die Kommission wird ein Verzeichnis der Geräte veröffentlichen, die den Test erfolgreich durchlaufen haben.