théâtre ambulant

Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines; cirques ambulants et ménageries ambulantes; théâtres ambulants

Karusselle, Luftschaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerattraktionen; Wanderzirkusse und Wandertierschauen; Wanderbühnen

9508 | Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines; cirques ambulants et ménageries ambulantes; théâtres ambulants |

9508 | Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties; reizende circussen en reizende dierenspelen; reizende theaters |

Attractions foraines (manèges, tirs, cirques, ménageries, théâtres ambulants)

Karusselle, Luftschaukeln, Schießbuden und andere Geräte und Ausrüstungen für das Schaustellergewerbe

Nous nous rendons ridicules, à jouer ainsi les troupes de théâtre ambulantes.

Wir sind wie eine fahrende Truppe und machen uns damit zum Gespött der Leute.

L'ambulance s'est arrêtée devant le théâtre

Der Krankenwagen blieb vor dem Theater stehen.