tiré à part

Après tout, il s'agit d'un partenariat et en conséquence les deux parties doivent en tirer parti.

Aus diesem Grunde werden wir Änderungsantrag 10 der Fraktion „Die Grünen" unterstützen. zen.

D’ énormes opportunités économiques existent pour les deux parties pour croître et tirer parti de nouveaux marchés.

Für beide Seiten bestehen umfangreiche Möglichkeiten des Wirtschaftswachstums und der Erzielung von Vorteilen aus neuen Märkten.

tirer parti de ce qui nous attend

in Anspruch nehmen, was vor ihnen liegt,

tirer parti de leur nature grégaire

ihren Herdentrieb ausnutzen

Tirez parti d'un large choix de solutions :

Machen Sie sich eine Reihe von Lösungen zunutze:

L' UE devrait tirer parti de ces avantages.

Die EU sollte diese Vorteile nutzen.

Nous ne pouvons que tirer parti de ce constat.

Wir können nur besser werden.

Nous devrions tirer parti des ressources de l’ Afrique.

Wir sollten Afrikas Potenzial nutzen.