titre individuel

Membre à titre individuel

Individualmitglied

Dangers que nous rencontrons à titre individuel

Gefahren wir uns als Individuen

Je puis, à titre individuel, regretter ce fait.

Ich persönlich bedaure diese Sachlage.

Il vous appartient à titre individuel d’y répondre.

Es gehört zu einem Individuum zu beantworten.

si ce n'est en s'adressant aux offensés à titre individuel ?

wenn nicht, Adressierung der einzelnen beleidigt?

Il ne peut y avoir d' amendement d' un député à titre individuel.

Von einem Angeordneten individuell eingereichte Änderungsanträge gibt es nicht und kann es nicht geben.

Les États membres ont signé des conventions à titre individuel, et non collectif.

Mitgliedstaaten unterzeichnen Übereinkommen einzeln und nicht gemeinschaftlich.

Les actes juridiques adressés à des tiers à titre individuel sont publiés dans la langue du destinataire.

An einzelne Dritte gerichtete Rechtsakte werden in der Landessprache der damit Angesprochenen herausgegeben.