tolérance zéro

Tolérance zéro

Nulltoleranzstrategie

Il faut pratiquer la tolérance zéro.

Wir sprechen in diesem Haus nun auch von Nulltoleranz.

Allez-vous appliquer la tolérance zéro?

Werden Sie die Null-Toleranz-Politik umsetzen?

Tolérance zéro, par principe de précaution

Null-Toleranz, Vorsorgeprinzip

Dans cette Assemblée, nous parlons maintenant de tolérance zéro.

Wir sprechen in diesem Haus nun auch von Nulltoleranz.

Or, la réalité montre que la tolérance zéro ne peut presque jamais être garantie.

Die Realität zeigt doch, dass die Null-Toleranz fast nie garantiert werden kann.

Elle remet sérieusement en cause le bien-fondé de la tolérance zéro en matière de drogues.

Dabei wird die Sinnhaftigkeit der Nulltoleranz in Bezug auf die Rauschmittel ernsthaft in Frage gestellt.

Vérification en chantier (Sous-traitant, en particulier Sous-sous-traitant). tolérance zéro!

Überprüfung vor Ort (Subunternehmer, insbesondere Subunternehmer). Null-Toleranz!