tomber des cordes

Il tombait des cordes.

Er fiel von den Seilen.

Aujourdhui il tomb de cordes

Heute fiel Seile

Dehors, il tombait des cordes et le vent hurlait.

Draußen regnete es in Strömen, und es blies ein kräftiger Wind.

D ehors, il tombait des cordes, mais dans la maison, il faisait bien chaud.

raußen regnete es in Strömen, aber drinnen war es gemütlich und warm.

Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.

Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen.