tonneau des Danaïdes

Parfois, je me demande si nous ne sommes pas en train de remplir le tonneau des Danaïdes.

Manchmal frage ich mich, tragen wir nicht letztlich Wasser zum Danaïden-Fass?