tonner

Numérotation des soumis-sionnaires | Numéro du lot | Quantité en tonnes | Prix d'offre (en EUR par tonne) | Bonifications (+) Réfactions (-) (en EUR par tonne) (pour mémoire) | Frais commerciaux (en EUR par tonne) | Destination |

Volgnummer van de inschrijvers | Nummer van de partij | Hoeveelheid in ton | Geboden prijs (in EUR per ton) | Toeslagen (+) Kortingen (-) (in EUR per ton) (p.m.) | Handelskosten (in EUR per ton) | Bestemming |

Quant à ce seuil d' une tonne: je ne comprends pas du tout les arguments selon lesquels les substances inférieures à une tonne seraient en soi moins dangereuses que les substances supérieures à une tonne.

Und zu dieser einen Tonne: Ich kann überhaupt kein Argument verstehen, das sagt, Stoffe unter einer Tonne sind per se ungefährlicher als Stoffe über einer Tonne.

Elle est passée de 11 000 tonnes en 1993 à 5 500 tonnes en 1999.

Wurden im Jahre 1993 noch 11 000 Tonnen Kabeljau gefangen, waren es 1999 nur noch 5 500 Tonnen.

Sur 100 tonnes de poissons pêchés, 90 tonnes de ces poissons sont rejetés morts dans la mer.

Von 100 Tonnen gefangenem Fisch werden 90 Tonnen wieder tot ins Wasser geworfen.

Notre capacité de production: papier thermique = 400 tonnes et 360 tonnes de papier ordinaire

Unsere Produktionskapazität: Thermopapier = 400 Tonnen und 360 Tonnen Normalpapier

Depuis 1996, quelque 70 millions de tonnes de CO2 ont été échangés dans le monde, au prix- supposons- de 3 dollars la tonne.

Seit 1996 sind weltweit etwa 70 Mio. Tonnen CO2 gehandelt worden, unterstellen wir einmal einen Preis von 3 Dollar pro Tonne.

Origine | Quantité en tonnes équivalent riz décortiqué | Numéro d'ordre | Sous-périodes (quantités en tonnes équivalent riz décortiqué) |

Ursprung | Menge in Tonnen Reisäquivalent (geschälter Reis) | Laufende Nummer | Teilzeiträume Menge in Tonnen Reisäquivalent (geschälter Reis) |

Les cessions annuelles ne dépasseront pas 500 tonnes et, sur l' ensemble de la période, le montant total des cessions ne dépassera pas 2 500 tonnes.

Die jährlichen Verkäufe werden 500 Tonnen nicht übersteigen; das gesamte Verkaufsvolumen in diesem Zeitraum wird nicht über 2 500 Tonnen hinausgehen.