totalité d'une enquête

L' enquête a été totalement abandonnée après un entretien avec les responsables locaux en matière d' environnement.

Die gesamte Untersuchung wurde eingestellt, nachdem lediglich die örtlichen Umweltbehörden gehört worden waren.

Enquête parties prenantes ; Responsabilité sociétale du site Total de Carling – Saint-Avold

Umfrage beteiligten; Verantwortung der Website insgesamt Carling - Saint-Avold

Au total, 16 400 personnes interrogées ont participé à l'enquête et ont évalué 379 marques dans 24 catégories de produits.

Insgesamt haben 16.400 Personen an der Umfrage teilgenommen und 379 Marken aus 24 Produktbereichen beurteilt.

Si le gouvernement slovaque prétendait que ces reproches étaient totalement vides de sens, il n' ordonnerait pas une enquête.

Wenn die slowakische Regierung sagen würde, dass an diesen Vorwürfen nichts dran ist, bräuchte sie ja auch keine Untersuchung anzuordnen.

L'enquête a également établi que Sinon Corporation fabriquait la totalité du glyphosate qu'elle expédiait dans la Communauté.

Darüber hinaus ergab die Untersuchung, dass die gesamte von der Sinon Corporation in die Gemeinschaft versandte Glyphosat-Menge auch von diesem Unternehmen hergestellt wurde.