traîner une casserole

De grâce, épargnons-nous le spectacle de traîner ces casseroles, parce que s' il faut traîner des casseroles- je le dis à Eluned- alors tous peuvent reprendre les anciennes casseroles et les faire traîner à nouveau.

Wir sollten uns auf jeden Fall das Schauspiel ersparen, diese alte Geschichte immer wieder zu strapazieren, denn wenn wir das wollen- das sage ich an die Adresse von Eluned- dann kann jeder irgend eine alte Geschichte ausgraben und hochspielen.