tracasseries administratives

Les tracasseries administratives qui accompagnent le processus en dissuadent beaucoup.

Der damit verbundene administrative Aufwand schreckt viele ab.

Le personnel des bureaux de vote a fait l' objet de tracasseries administratives ou a été menacé, emprisonné et tué.

Wahlhelfer der Opposition wurden bedroht, schikaniert, eingekerkert und ermordet.

Ces tracasseries administratives doivent au moins être évitées pour l' affectation future de l' aide et les dépenses.

Diese bürokratischen Scherereien sollten wenigstens in Zukunft bei der Zuteilung der Beihilfe vermieden werden.

Le recouvrement des ressources propres traditionnelles, par exemple, implique une série de tracasseries administratives et rime avec irrégularités et fraudes.

So ist die Erhebung der traditionellen Eigenmittel mit viel Bürokratie, Unregelmäßigkeiten und Betrügereien verbunden.