traduire du français en allemand

Vous trouverez ci-joint un texte en allemand à traduire en français

Hier finden Sie einen deutschen Text auf Französisch übersetzt eingeschlossen

Veuillez trouvez ci-joint untexte en allemand à traduire en français

Anbei finden Sie untexte Deutsch in Französisch übersetzen

Traduire un brief du français à l'allemand destiné à des rédacteurs allemands.

Eine kurze Übersetzen von Französisch auf Deutsch für deutsche Redakteure.

Selon le SAP, vous êtes en train de modifier la BCA 20000689, qui est en Allemand pourriez-vous la faire traduire en Français et de l'intégrer aussi dans le SAP. Je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne fin de semaine.

Laut SAP, ändern Sie die BCA 20000689, die in deutscher Sprache ist Ihnen auf Französisch übersetzt werden könnte und auch in SAP zu integrieren. Vielen Dank im Voraus und wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Un ami me demander, si je connais quelqu'un, qui peux traduire un text (environ sept phrases) de allemand à francais.

Ein Freund fragte mich, ob ich jemanden, der einen Text übersetzen kann (etwa sieben Sätze) Deutsch Französisch kennen.

J'ai utilisé Babelfish pour traduire ce petit passage successivement dans et en français, allemand, russe, italien et puis de nouveau en anglais. Voici ce qui est sorti.

Ich Babelfish diese kleine Passage in Folge und in Deutsch, Französisch, Russisch, Italienisch und dann zurück ins Englische zu übersetzen. Hier ist, was kam heraus.

oui francais je comprend pas l'allemand j'arrive pas a traduire mdr

ja französisch verstehe ich nicht Deutsch kann ich nicht übersetzen lol

Désolée, je ne parle pas allemand, avez vous la possibilité de traduire pour les clients français ?

Sorry, ich spreche kein Deutsch, haben Sie die Möglichkeit, auf Französisch Kunden übersetzen?