babelfish

trait plein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • est tracé aux traits pleins

    in durchgezogenen Linien gezeichnet

  • Nombre maximum d’application par ha/an : 1 traitement en plein, 3 traitements par taches.

    Maximale Anzahl der Anwendung pro Hektar pro Jahr: 1 Behandlung in vollem Umfang, 3 Behandlungen von Aufgaben.

  • Les entreprises du secteur doivent bénéficier d’ une pleine égalité de traitement.

    Die Unternehmen dieser Branche müssen volle Gleichbehandlung genießen.

  • Il faut habituellement plusieurs semaines pour bénéficier du plein effet du traitement.

    Üblicherweise dauert es mehrere Wochen, bis die volle Wirkung eintritt.

  • Technicien Traitement des Eaux-Plein temps

    Wasseraufbereitungstechniker Vollzeit

  • référendum sur la ratification du traité de Maastricht battait son plein

    Referendum über die Ratifizierung des Vertrags von Maastricht in vollem Gange

  • Conformément au traité CE, cela comprend la pleine participation du Parlement européen.

    Dazu gehört nach dem EG-Vertrag auch die Beteiligung des Europäischen Parlaments.

  • Les possibilités offertes par le traité d' Amsterdam doivent être pleinement utilisées.

    Die Möglichkeiten, die der Amsterdamer Vertrag dem Parlament bietet, müssen voll genutzt werden.