traitement de commentaires

Mon dernier commentaire a trait à une lettre du secrétaire général concernant le suivi des actes parlementaires que j' ai en ma possession.

Mein letzter Punkt betrifft ein Schreiben vom Generalsekretär über die Weiterverfolgung von Forderungen des Parlaments.

Commentaire sur le traité des

Kommentar zum Vertrag von Montreal

Commentaire en cours de traitement

Kommentar wird bearbeitet

. Pour répondre à M. Andersson, je voudrais faire un premier commentaire, à savoir que le traité ne prévoit aucune condition de délai pour l' entrée d' un État membre en troisième phase de l' Union économique et monétaire.

In Beantwortung der Frage von Herrn Andersson möchte ich zunächst vorausschicken, daß im Vertrag keinerlei zeitliches Kriterium für den Eintritt eines Mitgliedstaats in die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion vorgesehen ist.

Monsieur le Président, je vais, pour ma part, limiter mes commentaires à l' initiative sur la déclaration des traitements de base et des indemnités du personnel d' Europol dont je me suis occupé en tant que rapporteur de la commission des budgets.

Herr Präsident, ich werde meine Bemerkungen auf die Initiative zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten beschränken, mit der ich mich als Berichterstatter des Haushaltsausschusses befasst habe.

Voir commentaire du 20.09.2013. Sans expertise, je ne vais pas traiter la prop.

Siehe Kommentar zum 20.09.2013. Ohne Know-how, werde ich nicht behandeln prop.

À présent, permettez-moi de faire un petit commentaire sur mon rapport proprement dit, et qui a également trait à la conjoncture économique.

Gestatten Sie mir eine Bemerkung zu meinem Bericht selbst, die sich auch auf die wirtschaftliche Lage bezieht.

Eric Nous avons un RDV demain avec SGa et nous répondrons avec ses commentaires techniques RH. Pour ce qui est de la question de traitement global, si SA déclare la règle au nom de KST, nous ne pouvons que dire Einverstanden

Eric Wir haben morgen einen Termin mit APG und wir werden mit Kommentaren HR-Praktiken zu reagieren. Bezüglich der Frage der umfassenden Behandlung, wenn SA, sagt die Regel im Auftrag von KST, können wir nur sagen, einverstanden