transaction passif

La somme des achats( titres à l' actif) ou des émissions( titres au passif) d' un titre enregistré aux valeurs de transaction.

Die Summe der Käufe( Wertpapiere auf der Aktivseite) oder Absatz( Wertpapiere auf der Passivseite) eines Wertpapiers erfasst zu den Transaktionswerten.

La somme des achats moins les ventes( titres à l' actif) ou des émissions moins les remboursements( titres au passif) d' un titre enregistré aux valeurs de transaction.

Transaktionen Die Summe der Käufe abzüglich der Summe der Verkäufe( Wertpapiere auf der Aktivseite) oder Absatz abzüglich der Tilgungen( Wertpapiere auf der Passivseite) eines Wertpapiers erfasst zu den Transaktionswerten.

Un actif financier ou un passif financier est classifié comme détenu à des fins de transaction si:

Een financieel actief of een financiële verplichting wordt geclassificeerd als aangehouden voor handelsdoeleinden indien:

Aucune ventilation géographique en transactions/ positions hors zone euro n' est requise du côté du passif.

Für die Passivseite ist keine geografische Gliederung der Transaktionen/ Positionen nach Ländern außerhalb des Euro-Währungsgebiets zu melden.