transposer

   .- Cinq États membres n’ ont soit transposé que certaines parties de ces directives, soit ne sont pas parvenus à les transposer en toute conformité.

. Fünf Mitgliedstaaten haben die Richtlinien nur in Teilen oder nicht ganz richtlinienkonform umgesetzt.

Transposer haut-bas

Hoch-tief versetzt

Transposer bas-haut

Tief-hoch versetzt

transposer sur une autre base

umbasieren

A vous ensuite de le transposer.

Ihre Aufgabe ist es, das dann umzusetzen.

Ce n' est pas souhaitable de le transposer.

Es wäre auch nicht wünschenswert, es zu übertragen.

ui permettront de transposer ces orientations

Diese Strategie stützt sich auf vier Pfeiler:

Je peux transposer ces connaissances au quotidien

Ich kann dieses Wissen im Alltag umzusetzen