travail à distance

TRAVAIL A DISTANCE

WAESCHER (C) RT WAESCHEREIEN

necessiter de reajuster la distance de travail des le changement de grandissement (lors lutilisation de la bague sur lobjectif permettant de modifier le zoom optique) Defaut non observe sur lobjectif

erforderlich nachstellen Arbeitsabstand von der Veränderung der Vergrößerung (bei der Verwendung von dem Ziel, den Ring, um den optischen Zoom zu ändern) Default nicht das Ziel gesehen

Lire à la distance habituelle de lecture, travail à l'ordinateur

Lesen in gewohnter Lesedistanz, arbeiten am Computer

• Je suis dans une relation à distance parce que mon ami travail comme un pilote.

• Ich in eine Fernbeziehung, bin weil mein Freund arbeitet als Pilot.

Chaque institution doit être en mesure de déterminer ce qui maintient les Européens à distance de l’ Union et de planifier son travail en conséquence.

Jedes Organ der Union muss in der Lage sein zu erkennen, worin die Vorbehalte der Europäer gegenüber der Union bestehen, und seine Arbeit entsprechend planen.

La vidéo vous donnera probablement l'impression d'être à côté d'un ami qui vit à des milliers de kilomètres de distance et peut contribuer à rendre plus efficace votre réunion de travail avec des collègues que vous ne voyez pas habituellement.

Videoanrufe geben einem das Gefühl, im gleichen Raum mit einem Freund zu sein, der aber Tausende von Kilometern entfernt lebt.

Un travail considérable est actuellement réalisé pour faire du transport maritime à courte distance un succès.

Gegenwärtig wird energisch daran gearbeitet, dem Kurzstreckenseeverkehr zum Erfolg zu verhelfen.

Les États membres doivent également confirmer les valeurs minimales des distances de sécurité et les distances minimales qu' il faut respecter à proximité des habitations et des lieux de travail.

Die Mitgliedstaaten müssen Mindestwerte für Sicherheitsabstände von Elektrogeräten und Mindestabstände in der Nähe von besiedelten Gebieten und Arbeitsplätzen festlegen.