travail à domicile

• Cas particuliers (temps de trajet supérieurs à 2 heures) • Frais de transport • Temps de travail • Utilisation des bureaux satellites • Travail à domicile • Aspects formels du contrat de travail

• Sonderfälle (Fahrtzeit von mehr als 2 Stunden) • Reisen • Arbeitszeit • Nutzung von Satelliten-Büros • Work at home • Formale Aspekte des Arbeitsvertrags

Les femmes réalisent l’ essentiel du travail à domicile et ont dès lors moins de temps pour le travail rémunéré.

Frauen tragen den Löwenanteil der Hausarbeit und haben deshalb weniger Zeit für bezahlte Arbeit.

Travail à domicile

Heimarbeit

Particuliers et Travail à domicile

Klein- und Mittelunternehmen

Convention sur le travail à domicile

Übereinkommen über Heimarbeit, 1996

bonne chance avec le travail à domicile

viel Glück bei der Arbeit zu Hause

Complément de Revenu ou un Travail à Domicile

Zusätzliche Einnahmen oder Home Based

Je constate cependant certaines lacunes: la Commission ne mentionne, par exemple, pas les postes de travail à domicile.

Es enthält ein paar Mängel, u.a. werden die Heimarbeitsplätze von der Kommission nicht erwähnt.