travail au musée

Des colonnes de pierre à la production de meules, forgé dans l'ancienne mine ou au machine d'animaux , ici dans le Musé Slay le travail quotidien des grands-pères est vivant et tangible.

Vom spalten der Steine bis zur Mühlsteinproduktion, in der alten Grubenschmiede oder am Göpelwerk, hier auf der Museumslay wird der Arbeitsalltag der Urgroßväter lebendig und begreifbar.

pour les habitats de l’annexe I : conjointement avec le groupe de travail botanique de la Société des naturalistes luxembourgeois (SNL) et le Musée national d’histoire naturelle ;

für Lebensräume des Anhangs I: in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Botanik des Naturschutzverbands (Société des naturalistes luxembourgeois, SNL) und dem Naturkundemuseum (Musée national d'histoire naturelle),

• Travaux comportant le recours aux treuils et appareils assimilés mus à la main, installés temporairement au-dessus d’une zone de travail ou de circulation

• Arbeiten, bei denen Seilwinden und ähnliche Geräte, die manuell bedient werden, zeitweise in einen Arbeitsbereich oder Kreislauf integriert werden