travail de calcul

Conformément à la législation en vigueur, le salarié bénéficiera de 2,5 jours ouvrables de congés payés par mois de travail effectif, soit 30 jours pour une période de travail calculée du 01 janvier au 31 décembre de l’année en cours.

Übereinstimmend mit der geltenden Gesetzgebung kommen dem Arbeitnehmer 2,5 beurlaubte Werktage gegen Bezahlung pro effektiven Arbeitsmonat zugute, wofür im Arbeitszeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember eines laufenden Jahres 30 Tage anfallen.

Calcul du travail récupéré

Die Berechnung der Arbeit erholt

Dépenses en % pour la surveillance des instruments de contrôle par rapport aux heures de travail effectuées annuellement (calcul :

Aufwand in % für die Prüfmittelüberwachung im Verhältnis zu den geleisteten jährlichen Arbeitsstunden (Berechnung:

Le calcul du temps de travail sur une base annuelle est une solution de compromis, mais il sera malheureusement assorti de conséquences pour les travailleurs à faibles revenus qui dépendent des heures supplémentaires aux périodes de pointe.

Die Berechnung der Arbeitszeit auf Jahresbasis stellt eine Kompromisslösung dar, für die Arbeitnehmer mit geringem Einkommen, die von den in Stoßzeiten geleisteten Überstunden leben, wird sie jedoch leider negative Folgen haben.

Il faut calculer 40 minutes pour le travail

Berechnen Sie 40 Minuten für die Arbeit

Le rapport contient deux points essentiels: les propositions jumelles visant à supprimer graduellement la clause d’ tout en ouvrant la voie à un calcul annuel du temps de travail.

Der Bericht enthält zwei Kernpunkte, und zwar den Doppelvorschlag, einerseits die Opt-out-Möglichkeit schrittweise abzuschaffen und andererseits zur Berechnung der Arbeitszeit auf Jahresbasis überzugehen.

Si des innovations de la part du client ont eu lieu après la signature du contrat, webagentur.ch réalisera des ajustements facultatifs gratuits, qui soient jusqu'à 30% plus élevés au volume de travail sur base horaire initialement calculé.

Insofern es nach Vertragsunterzeichnung zu kundenseitigen Neuerungen kommt, führt webagentur.ch freiwllige kostenlose Kulanzanpassungen durch, welche bis zu 30% höher sind als der ursprünglich berechnete Stundenaufwand.

La durée des congés payés ainsi que le mode de calcul sont fixés par le Code du Travail et la convention collective précitée.

Die Dauer des bezahlten Urlaubs sowie die Berechnungsmethode sind im Arbeitsgesetzbuch und dem oben genannten Tarifvertrag festgelegt.