travail de nuit

C' est cette remarquable coïncidence qui intervient toujours les nuits du mardi à Strasbourg: on associe travail de nuit et travail sur l' environnement.

Es ist schon ein merkwürdiger Zufall, daß immer an den Dienstagabenden in Straßburg Nachtarbeit und Umweltschutz kombiniert werden.

- les majorations de rémunérations au titre des heures supplémentaires, du travail de nuit, du travail de fin de semaine, etc.,

- Zuschläge für Überstunden, Nachtschichten, Wochenendarbeit usw.,

En 1993, l' Union européenne a émis une directive régissant les périodes de repos quotidien et hebdomadaire, le temps de travail hebdomadaire, les congés annuels, les pauses, le travail de nuit et le travail en équipe.

Die Europäische Union hat 1993 eine Richtlinie erlassen, welche die täglichen und wöchentlichen Ruhezeiten, die wöchentliche Arbeitszeit, die jährliche Urlaubszeit, Pausen, Nacht- und Schichtarbeit regelt.

TRAVAIL DE NUIT (D/NACHTARBEIT - E/NIGHT WORK G/NYKTEPIHH ??????? I/LAVORO HOTTURNO P/TRABALHO NOCTURNO S/TRABAJO NOCTURNO ) BTl HEURES DE TRAVAIL BT2 AMENAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL BT3 CONDITIOHS D'EMPLOI BT* GESTIOH DU PERSOHHEL BT5 TRAVAIL

STREIKRECHT (C) BT2 ARBEIT BT2 GESETZGEBUNG BT3 PARLAMEMT BT* INSTITUTIONELLER RAHMEN BT5 POLITISCHE SYSTEME BTl GRUNDRECHTE BT2 MENSCHENRECHTE BT3 POLITISCHE SYSTEME RT STREIKS

travail de nuit

Nachtarbeit

0 Travail de nuit

0 Niedrig qualifiziert

d) Travail de nuit

d) Nachtarbeit

le travail de nuit

Nachtschicht