travail en pause

En 1993, l' Union européenne a émis une directive régissant les périodes de repos quotidien et hebdomadaire, le temps de travail hebdomadaire, les congés annuels, les pauses, le travail de nuit et le travail en équipe.

Die Europäische Union hat 1993 eine Richtlinie erlassen, welche die täglichen und wöchentlichen Ruhezeiten, die wöchentliche Arbeitszeit, die jährliche Urlaubszeit, Pausen, Nacht- und Schichtarbeit regelt.

Vous avez une petite pause au travail?

Machst Du gerade eine Arbeitspause?

Pause musculaire Il est possible de ramener la contrainte et l'astreinte à un niveau supportable, en entrecoupant le travail physique de pauses dites musculaires.

In der metallerzeugenden und -verarbeitenden Indu­strie sind zahlreiche Arbeitsbereiche zu nennen, in de­nen Hitzeschutzausrüstungen eine nicht wegzuden­kende Rolle spielen.

durée hebdomadaire du travail, dimanche compris, pauses déduites:

Wochenarbeitszeit, auch an Sonn-, abgezogen Pausen:

d'hygièneavant les pauses et après le travail.

Maßnahmen und bei Arbeitsende Hände waschen.

Courtes pauses en cas de travail sur ordinateur

Kurzpausen bei Computerarbeit.

Toujours se laver les mains avant les pauses et après le travail.

Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.

De plus, l'examen des relevés des temps de travail révèle que le pauses ne seraient pas suffisantes.

Darüber hinaus zeigt die Prüfung der Aufzeichnungen der Arbeitszeit, die Pausen nicht ausreichen.