travail partagé

Il est actuellement de nouveau question à court terme de travail partagé.

Eigentlich müssen wir kurzfristig wieder das Jobsharing in Betracht ziehen.

"Ce qu'il faut tout d'abord dans le travail partagé, c'est que les coéquipiers soient vraiment compatibles" (91)

"Die wichtige Voraussetzung eines jeden Jobsharing-Modells ist die Tatsache, daß beide Partner...voll und ganz übereinstimmen" (91)

En réalité, la criminalité organisée est une criminalité qui revêt une forme de travail partagé, systématique, quotidienne, hiérarchiquement organisée, à l' instar d' une entreprise mais avec des moyens illégaux.

In Wahrheit ist organisierte Kriminalität eine Kriminalität, die arbeitsteilig, systematisch, täglich, hierarchisch organisiert stattfindet, ähnlich wie ein Wirtschaftsunternehmen, nur mit illegalen Mitteln.