travailleurs syndiqués

vous engagez-vous à appliquer la convention collective à tous vos travailleurs, syndiqués ou non

Sie verpflichten sich, den Tarifvertrag auf alle Ihre Arbeitnehmer gelten, gewerkschaftlich organisiert oder nicht

Un travailleur syndiqué peut récupérer ses contributions auprès de son syndicat. Vous avez la possibilité d'imprimer ce formulaire à partir du site www.acifie.ch, sous la rubrique "Fonds paritaire".

Ein gewerkschaftlich organisierten Arbeitnehmer kann seine Beiträge an die Gewerkschaft zu erholen. Sie können dieses Formular auch von der Internetseite www.acifie.ch unter der Überschrift gedruckt "Joint Fund."