troisième âge

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Personne du troisième âge

    Alte Menschen

  • Celle-ci est en passe de publier un communiqué sur les problèmes du troisième âge.

    Die Kommission wird in Kürze eine Mitteilung über Probleme der älteren Menschen herausgeben.

  • La vitalité économique de la jeunesse est remplacée par les loisirs du troisième âge.

    Die wirtschaftliche Vitalität der Jugend wird durch den Erholungsbedarf der Älteren ersetzt.

  • Serait-ce parce qu' on considère que cette maladie touche principalement les personnes du troisième âge?

    Meint man vielleicht, unter dieser Krankheit leiden vor allem alte Menschen?

  • Il y a quelques jours, j' étais l' hôte d' une université du troisième âge, où l' on enseigne à qui désire apprendre par goût d' apprendre et non pour avoir un diplôme.

    Vor einigen Tagen war ich Gast einer Universität für das dritte Alter, wo diejenigen unterrichtet werden, die aus Freude am Lernen und nicht wegen eines Diploms studieren.

  • 3.6.2 Jumelages de conseils municipaux d'enfants, d'universités du troisième âge, chorales, compétitions sportives, autant de moyens de se rencontrer et de se découvrir.

    3.6.2 Partnerschaften von Kindergemeinderäten, Seniorenuniversitäten, Chöre sowie Sportwett­bewerbe sind nur einige der vielen Möglichkeiten für Begegnungen und gegenseitiges Kennenlernen.