troupe d'intervention

Nous envoyons une troupe d' intervention au Congo.

In den Kongo schicken wir eine Eingreiftruppe.

On évoque régulièrement l' intervention de troupes au sol.

Man spricht immer wieder davon, daß eventuell Bodentruppen eingesetzt werden können.

Nous possédons des troupes d' intervention rapide et nous souhaitons à l' avenir envoyer nos soldats dans les foyers de conflits.

Wir haben die Schnelleingreiftruppe, und wir wollen unsere Soldaten zukünftig in Krisenherde schicken.

En outre, on va former des troupes d' intervention rapide qui interviendront dans les guerres pendant une durée maximale d' un an.

Darüber hinaus bildet man eine schnelle Eingreiftruppe für Kriege mit einer maximalen Dauer von einem Jahr.

L' Europe pourrait montrer l' exemple, mais à cet effet, la création d' une troupe d' intervention n' est certainement pas le bon signal!

Europa könnte dafür ein Beispiel geben- die Schaffung einer Eingriffstruppe ist dafür sicherlich das falsche Signal!

Vous avez connaissance des moments tragiques auxquels le monde entier a assisté à l' occasion de l' intervention barbare des troupes et de la police turques dans les prisons.

Ihnen sind die tragischen Momente gegenwärtig, die die gesamte Menschheit bei dem barbarischen Sturm türkischer Militär-und Polizeikräfte auf die Gefängnisse durchlebt hat.