tube d'évacuation

Entre les tubes, il y a des couloirs d´évacuation.

Zwischen den Rohren ist Flucht Korridore.

- l'évacuation de gaz de fumée au moyen de tube concentrique; - l'amenée de l'air de combustion; - le certificat de conformité de la cheminée;

- Die Evakuierung von Rauchgas mit Hilfe von Coiled Tubing, - die Zufuhr von Verbrennungsluft, - das Zertifikat der Übereinstimmung des Kamins;

Le tunnel reste un tube unidirectionnel étroit( sept mètres), pourvu d' un revêtement bitumé, donc inflammable, sans trappe centrale de récupération et sans galerie d' évacuation parallèle.

Der Tunnel besteht nach wie vor aus einer engen Röhre für eine Richtung( sieben Meter), mit einer Fahrbahn aus Bitumen, die also brennbar ist, ohne zentralen Sicherheitsausstieg und ohne parallelen Evakuierungsstollen.