tuer des hommes

Un homme tué à Laiz #Ain suite au vent violent.

Ein Mann getötet in Laiz #Ain nach den heftigen Wind.

tue d'homme

tötet Mann

L'homme ne tue pas seulement pour manger, il boit aussi.

Mann tötet nicht nur zum Essen, trinken auch.

Il trouva une mâchoire d`âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.

Und er fand einen frischen Eselskinnbacken; da reckte er seine Hand aus und nahm ihn und schlug damit tausend Mann.

Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

Von diesen drei Plagen ward getötet der dritte Teil der Menschen, von dem Feuer und Rauch und Schwefel, der aus ihrem Munde ging.

Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J`ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Und Lamech sprach zu seinen Weibern Ada und Zilla: Ihr Weiber Lamechs, hört meine Rede und merkt, was ich sage: Ich habe einen Mann erschlagen für meine Wunde und einen Jüngling für meine Beule;

On tue les hommes, on affame un million d' enfants, on supplicie les femmes, on déchiquette un peuple, et les grandes âmes, les voix des justes, M. Faure et les autres, se taisent.

Da werden Männer getötet, eine Million Kinder werden dem Hungertod ausgesetzt, Frauen werden gequält, ein ganzes Volk wird verstümmelt, doch diejenigen schweigen, die wie Herr Faure sonst großspurig für Gerechtigkeit eintreten.

Par ailleurs, le Conseil doit demander la grâce pour ceux que la sharia a condamnés à mort, comme cette jeune femme iranienne qui a été condamnée à mort pour avoir tué un homme qui la violait.

Die einzige Möglichkeit, sie an diesem Aufbauwerk zu beteiligen, auch wenn es dabei Risiken geben mag, ist das Referendum. Ich hoffe, dass die Regierungskonferenz in dieser Frage zu größerer Entschlossenheit findet als der Konvent.