un gouffre
Wörterbuch
-
un gouffreWendung
Beispiele im Kontext
-
Il y a un gouffre béant, un gouffre infranchissable.
Hier klafft eine riesengroße Lücke, eine unüberbrückbare Lücke.
-
L’ Europe risque de devenir un gouffre financier et nous ne voulons pas tomber dans ce gouffre.
Es besteht die Gefahr, dass Europa zu einem finanziellen Abgrund wird, in den wir nicht stürzen wollen.
-
Pu*** de voiture qui devient un gouffre !!!! Ça me soule !!
Pu *** Auto wird ein Abgrund! Es Soule mich!
-
Il y a donc manifestement un gouffre énorme entre les buts affichés et les efforts concrets.
Da klafft also eindeutig eine riesige Lücke zwischen den erklärten Zielen und den konkreten Aufwendungen.
-
La pire issue pour ce processus serait de voir un gouffre se creuser entre la Turquie et l’ UE.
Am schlimmsten wäre es, wenn sich am Ende dieses Verfahrens eine Kluft zwischen der Türkei und der EU auftun würde.
-
On y trouve un gouffre géant entre les preuves récoltées et les opinions formulées par la commission.
Es klafft darin eine gähnende Lücke zwischen den zusammengetragenen Beweisen und den Bewertungen des Ausschusses.
-
Le week-end dernier, nous nous sommes néanmoins trouvés face à un gouffre dont on ne voyait pas le fond.
Letztes Wochenende standen wir an einem so tiefen Abgrund, daß wir das Ende nicht erkennen konnten.