uranium enrichi

Si Téhéran renonce à ses activités d’ enrichissement de l’ uranium, l’ Iran doit décider une suspension totale et vérifiable de toutes ses activités d’ enrichissement de l’ uranium et de retraitement.

Wenn Teheran auf die Anreicherung von Uran verzichtet, muss der Iran alle seine Arbeiten zur Anreicherung und Wiederaufbereitung von Uran überprüfbar einstellen.

La proposition russe de construire, sur le territoire russe, un site russo-iranien d’ enrichissement d’ uranium se substituant aux activités d’ enrichissement en Iran constitue une contribution importante et bénéficie du soutien sans faille de l’ UE.

Der russische Vorschlag zum Aufbau einer russisch-iranischen Urananreicherungskapazität auf russischem Boden als Alternative zur Anreicherung im Iran ist ein wichtiger Beitrag und wird von der EU voll und ganz unterstützt.

   - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est nécessaire de faire cesser l’ activité d’ enrichissement d’ uranium, qui n’ est pas suffisamment transparente.

   – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir müssen den Uranreicherungsaktivitäten, die nicht ausreichend transparent sind, Einhalt gebieten.

Enrichissement de l'uranium

Uran-Anreicherung