vérification de comptabilité

A communiquer à l’Administration Fiscale toutes pièces et documents comptables relatifs à la SCI AVELSEMAPHORE dans le cadre de la vérification comptable de ladite SCI.

Um das Finanzamt wenden alle Papiere und Unterlagen im Zusammenhang mit der Bilanzierung SCI AVELSEMAPHORE in der Prüfung der SCI.

Les dispositions du traité s' appliquent entièrement aux services de vérification comptable.

Die Vorschriften des Vertrages gelten uneingeschränkt auch für den Handel mit Rechnungsprüfungsdienstleistungen.

mon collègue de comptabilité vérifie cet cas et je vous vais informer. Merci bien pour votre patience.

mein Kollege Rechnungswesen prüft diesen Fall und ich werde euch informieren. Vielen Dank für Ihre Geduld.

mon collègue de comptabilité vérifie cet cas encore une fois et je vous vais informer. Merci bien pour votre patience.

mein Kollege Rechnungswesen prüft diesen Fall wieder und ich werde euch informieren. Vielen Dank für Ihre Geduld.

2. Le contrôle comporte une inspection physique des marchandises stockées, ainsi qu'une vérification de la comptabilité.

(2) Die Kontrolle besteht in einer Beschau der gelagerten Erzeugnisse und einer Buchprüfung.

Notre Commissaire aux Comptes, le Cabinet, procédant a`la vérification de notre comptabilité, vous prie de bien vouloir lui confirmer la position de notre compte dans vos livres pour l'ensemble des Etablissements à date du

Unsere Wirtschaftsprüfer, Tischlerei bei der Prüfung unserer Konten, bitte, um die Position Ihres Kontos in unsere Bücher bestätigen für alle Institutionen bis heute

La Cour vérifie en détail la comptabilité, y compris bien sûr la gestion de la trésorerie.

Der Hof prüft detailliert die Rechnungsführung einschließlich selbstverständlich der Kassenführung.

Aligner la législation relative à la comptabilité et à la vérification des comptes sur l’acquis.

Angleichung der Bilanzierungs- und Rechnungslegungsvorschriften an den Besitzstand.