vérin de tête

Tête du vérin coté tige

Stangenseite des Zylinderkopfes

accouplement entre le vérin et la tête emmanchement diode

Kopplung zwischen dem Zylinder und der Montage der Kopf Diode

la tête d'emmanchement était en route à ce désaccoupler du vérin resserré ceux-ci avec du frein filet faible. Cela résout en même tps le pb de perte position haute du vérin d'emmanchement et le pb qualité rencontré ces dernier jours.

Montage der Kopf war auf dem Weg zu entkoppeln der Zylinder angezogen davon mit Gewindesicherung niedrig. Dies löst die gleichen tps bps verlor die Spitzenposition des Zylinders Presse-BP und Qualität erfüllt diesen letzten Tagen.