vacance de pouvoir

Mais ces mêmes citoyens veulent pouvoir partir en vacances, ces mêmes citoyens veulent pouvoir se rendre en avion au Parlement européen.

Aber die gleichen Bürger wollen in Urlaub fahren, die gleichen Bürger wollen zum Europäischen Parlament fliegen.

Il existe en ce moment précis une dangereuse vacance du pouvoir.

Derzeit besteht ein gefährliches Machtvakuum.

Nous étions très heureux, après les vacances, de pouvoir retourner pour une petite semaine à Strasbourg.

Wir freuten uns sehr, nach dem Urlaub wieder für eine Woche nach Straßburg zu dürfen, aber leider wurde unser Flug storniert.

Nous conseillons une carte de 256 Mo minimum et plutôt un e carte de 512 Mo avec le W10 , tout en sachant qu'une carte plus importante sera plus confortable si vous voulez emmener votre appareil en vacances sans pouvoir vider la carte par exemple.

Die Pentax Optio W10 ist, wie schon erwähnt, kein Muster an Geschwindigkeit und dürfte demzufolge einer Karte nicht so viel abverlangen.

et aussi pour pouvoir aller en vacances en allemagne.

und auch in der Lage sein, auf Urlaub in Deutschland gehen.

Il semblerait toutefois qu’ une vacance partielle du pouvoir soit apparue au Kirghizstan, d’ où un risque de changement de disposition et d’ enfoncement du pays dans le chaos et la guerre civile.

Ein teilweises Machtvakuum aber, wie es derzeit in Kirgisistan zu herrschen scheint, birgt die Gefahr, dass die Stimmung umschlägt und das Land in Chaos und Bürgerkrieg versinkt.

Des citoyens pensent pouvoir acquérir pour un prix modique un logement de vacances pour la période précise durant laquelle ils entendent partir en vacances, d' autres touristes étant propriétaires du même logement pour d' autres périodes.

Die Betreffenden sind der Meinung, für genau die Zeit, in der sie selbst Urlaub machen möchten, eine preiswerte Ferienwohnung erwerben zu können. Während der übrigen Zeit sind andere Urlauber Eigentümer.

Nous conseillons d'envisager l'achat d'une carte 512 Mo au minimum pour une utilisation avec le P712 en JPG haute résolution et pouvoir enregistrer une quantité suffisante de photos lors de vos vacances par exemple.

Zu empfehlen sind mindestens 512 MB Speicherkapazität, so dass man im Urlaub wirklich eine ansehnliche Zahl JPEG-Aufnahmen mit hoher Auflösung machen kann.